Tana Oshima: De lo errante y aberrante / Conversación con Legna Rodríguez Iglesias

“Como Élisée Reclus, aquel cartógrafo anarquista que durante el sitio de París inventó un sistema de correos que incluía globos y palomas, Tana Oshima escribe, uno tras otro, hermosos libros de geografía humana. En los cuatro cómics que aquí se reúnen, a veces tan cerca de la noveleta (nouvelle) como del cuaderno de artista, hay líneas de experimentación gráfica, curvas isobaras, tintas, intermitencias climáticas, vasos comunicantes, imantaciones autobiográficas y geográficas diseñadas a escala doméstica. Pareciera que para Tana Oshima escribir y dibujar (“¿o son uno los dos?”) constituyen formas de cartografiar un territorio que se desplaza con ella a todas partes arrastrando, en su errancia, lenguas, países, pérdidas y afectos, todos ellos tan propios como ajenos; un territorio, estilística y meteorológicamente muy diverso, donde a menudo se trastocan y entremezclan la melancolía y la irreverencia, lo corrosivo y la nostalgia, la alegría y el escepticismo, siempre en torno a la pregunta que se hace la protagonista de Vagabunda: “¿Volver a dónde?”. —Michel Mendoza Para más información…