«Tu generación, Ambrosio, tiene serios problemas con el lenguaje. O son afásicos o productores natos de lenguaje vacío. Y qué decir de los más jóvenes, los hijos del sueño del sueño, que van por ahí con sus patas enclenques, enmudecidos desde nacimiento. Mi generación nunca tuvo problemas con el lenguaje. Nosotros vivíamos al día con nuestras palabras. Si mentíamos era porque la mentira era consustancial a la realidad. Si un senador arrojaba una perorata mentirosa, no mentía, pues sus palabras no discrepaban, en lo esencial, con la grandilocuencia ridícula que nos había tocado vivir. En cambio, ustedes crecieron en un momento en que entre la realidad y el lenguaje había un enorme abismo, cosa que pasaba porque las palabras se utilizaban en un sentido temporal desproporcionado. Se apelaba al futuro. Pero esto no es exacto: se apelaba, más bien, a la imagen invertida del futuro».

[Para seguir leyendo…]