Luis Vega: En el insomnio [Historieta de 1973 a partir de un relato de Virgilio Piñera]

En uno de sus mejores libros (Cuentos fríos, 1956), Virgilio Piñera publicó uno de sus relatos fundamentales: «En el insomnio»; un texto que le hablaba de cerca a muchos de sus lectores. Aquí les va entonces una curiosidad: el cómic que en 1973 presentara el gráfico y pintor Luis Vega a la Exposición de Historietas Cubanas basado en el texto del bueno de Virgilio y que en su momento reprodujera la revista ©Línea. Revista latinoamericana de estudio de la historieta (año 1, no. 2, 1973).

À propos, la revista no menciona nunca que el texto del cómic de Vega pertenecía al autor de La carne de René. ¿Olvido? ¿Censura?

😉

(*) Para mayor comprensión reproducimos también el microrrelato de Piñera / Agradecimientos a Jorge Pantoja.

Virgilio Piñera: En el insomnio

El hombre se acuesta temprano. No puede conciliar el sueño. Da vueltas, como es lógico, en la cama. Se enreda entre las sábanas. Enciende un cigarrillo. Lee un poco. Vuelve a apagar la luz. Pero no puede dormir. A las tres de la mañana se levanta. Despierta al amigo de al lado y le confía que no puede dormir. Le pide consejo. El amigo le aconseja que haga un pequeño paseo a fin de cansarse un poco. Que enseguida tome una taza de tilo y que apague la luz. Hace todo esto pero no logra dormir. Se vuelve a levantar. Esta vez acude al médico. Como siempre sucede, el médico habla mucho pero el hombre no se duerme. A las seis de la mañana carga un revólver y se levanta la tapa de los sesos. El hombre está muerto pero no ha podido quedarse dormido. El insomnio es una cosa muy persistente.

Luis Vega: En el insomnio [Historieta]