Esta nueva entrega forma parte de mi acercamiento interactivo y transdiciplinario con la poesía cubana. Estos trabajos los entiendo como un ejercicio legítimo de exhumación de esos cuerpos poéticos que atraviesan, desbordan y reparan mi naufragio cotidiano. En ese sentido es que han ocurrido mis aproximaciones a José Lezama Lima, Dulce María Loynaz, Georgina Herrera, Ángel Escobar, y ahora se suma al club de mis afectados, Raúl Hernández Novás, con «Jardín», uno de los poemas que componen su libro Animal Civil (Premio UNEAC de poesía, 1985).