Coco Fusco: Confidencial / Autores firmantes

En 2016 la artista e investigadora Coco Fusco haría una exposición donde revelaría algunos de estos «memorandums de censura» del gobierno cubano a escritores y libros nacionales y extranjeros. Como verán, lo mismo se manda a retirar de circulación un libro de José Eustasio Rivera porque se ha «detectado» un prólogo de Calvert Casey, quien se había ido de la isla unos años antes y se había suicidado en Roma en 1969, que se lanza la orden de «suprimir» de toda publicación o mención o exportación o referencia a todos los firmantes de la segunda carta del «llamado Caso Padilla» (1971), escritores -todos- renombrados en ese momento. Carta donde, como uds. saben, estaba Susan Sontag, Pasolini, Simone de Beauvoir, Michel Leiris, Vargas Llosa, Sartre, entre muchos otros (algunos de ellos, como Carlos Franqui y Ricardo Porro, cubanos).

Para que pueda ser visualizado todo el contenido correctamente, publicamos aquí el catálogo de Coco Fusco, donde además de algunas de estas cartas, hay una jugosa conversación entre ella y la historiadora y ensayista Lillian Guerra, autora de Heroes, Martyrs, and Political Messiahs in Revolutionary Cuba,1946–1958, donde la segunda explica dónde estaban estas cartas y cómo las pudo obtener, además de pensar ambas sobre la pulsión de archivo en un país tan controlado ideológicamente como Cuba, e inmediatamente debajo de esta pequeña introducción las 12 cartas, tal y como Fusco las colgó posteriormente (en inglés y español) en su web.

Ojalá sirva este post para que sigan «abriéndose» los archivos (sea cual sea esta vía) y para que cartas o memorandums así (de censura, de exclusión, de control ideológico) no sean nunca más escritas.