Bárbaro Martínez-Ruiz: Escritura gráfica Kongo y otras narrativas del signo

Publicado por El colegio de México en 2012, aquí les va Escritura gráfica Kongo y otras narrativas del signo, del investigador y académico cubano Bárbaro Martínez-Ruiz: «Cuando volví de Angola a Cuba, en 1988, me inscribí en la Universidad de La Habana para estudiar historia del arte. En una de las primeras clases, leí un capítulo del libro de Robert Farris Thompson Flash of the Spirit, publicado cuatro años antes, e inmediatamente reconocí la importancia que tendría para mi futuro objeto de investigación. Me pareció que el texto unificaba brillantemente la tradición de escritura gráfica kongo en Cuba con su contraparte en África central. Leí el capítulo una y otra vez, durante muchas noches y semanas y sentía que eso era a lo que quería dedicarme. Deseaba haber sido yo el escritor de ese ensayo, aún lo deseo. Su comparación de fuentes primarias y un detallado análisis visual del proceso de creación de significados en África central y en el Caribe resonaba profundamente con el material de mis estudios y con mis propias vivencias personales en la religión afrocubana».