«La mediocrancia, como la feancia, es un término o apropiación del lenguaje coloquial, con enfoque puntual en lo vulgar, lo popular y lo marginal. De manera más exitosa se popularizó bajanda por la célebre canción homónima de Chocolate MC, y ya casi forma parte del habla popular. En los últimos temas que he escuchado encuentro una fuerte inclinación de los cantantes de reguetón hacia los gerundios «bajando(a)» y el sufijo –mente que forma adverbios de modo a partir de adjetivos, dígase «normal-mente». Ambas formas, de uso complejo en la lengua, ya fuese por su ambigüedad temporal en el caso del gerundio o por su fealdad fonética/lingüística en el caso de los adverbios de modo; demuestran, en un guiño tan poético como el propio lenguaje, lo “mediano o regular, tirando a malo, en cuanto a su calidad, valor, interés, etc.” de la educación cubana.» Enjoyyyyyt 😉
Responder