Aquí los dejo con este excelente texto de César A. Salgado sobre la cantidad de «Ulysses» que había en la gran novela (en el imaginario) de Lezama: «La refracción que hace Paradiso de la densa textualidad del Ulises (…) se debe ver en relación a la lecturas europeas y norteamericanas que críticos hispanos y latinoamericanos tomaron como canónicas en el período de anticipación. Es decir, la lectura de Ulysses que hicieron tanto Lezama como Borges y Antonio Marichalar (…) nunca fue una confrontación inocente, lineal, impoluta (…) sino que procedió tras una consulta agotadora de explicaciones mediatorias y guías en cuyas pautas dependía». Disfruten 😉
Responder