Damaris Puñales Alpízar: Los archivos de la censura: represión literaria en la Unión Soviética y en Cuba
Publicado en Artelogie (no. 17, 2021: «Transformaciones en Cuba contemporánea: cultura y sociedad»), aquí les va «Los archivos de la censura: represión literaria en la Unión Soviética y en Cuba», de la ensayista y académica cubana Damaris Puñales Alpízar:
«El mismo año en que apareció la traducción al español de un libro sobre los archivos literarios de la KGB, Crimen sin castigo, de Vitali Shentalinski, en el 2007, también se lanzó en España otro libro sobre un tema análogo: La fiesta vigilada, de Antonio José Ponte. Y no podemos pensar sino en la coincidencia de estas publicaciones que, aunque desde posturas narrativas diferentes, trazan el camino de la censura literaria en dos países y sistemas sociopolíticos que compartieron más de una similitud. Este ensayo busca explorar los mecanismos de represión literaria implementados en ambos países tomando como punto de partida la literatura censurada de la que dan cuenta los dos libros mencionados, principalmente».
Responder